Othello ?! Adaptare scenica libera de Andriy Zholdak dupa tragedia "Othello sau Maurul din Veneţia" de William Shakespeare.

Shakespeare, William

DSpace Home
→
Proiecte de digitizare ale Bibliotecii ULBS
→
2011-2012 Europeana Libraries - Sibiu European Capital of Culture 2007
→
Sibiu - 2007-03 March
→
View Item

dc.contributor	Zholdak, Andriy (regizor)
dc.contributor	Karamfilov, Kolio (scenarist)
dc.contributor	Teatrul National "Radu Stanca" Sibiu (organizator)
dc.contributor.author	Shakespeare, William
dc.coverage.spatial	Sibiu
dc.coverage.temporal	2007-03-30
dc.creator	Eastman, Scott (fotograf)
dc.date	2007-03-30
dc.date.available	2011-08-12T15:54:29Z
dc.date.issued	2007-03-30
dc.identifier	http://digital-library.ulbsibiu.ro/dspace/retrieve/1366
dc.identifier.uri	http://digital-library.ulbsibiu.ro/dspace/handle/123456789/99
dc.description	Plin de metafore, dar si de interogatii asupra conditiei omului, Othello in viziunea lui Andriy Zholdak provoaca publicului emotii puternice. Distributia: Constantin Chiriac, Catalin Patru, Diana Vacaru Lazar, Ema Vetean, Cristina Flutur, Iunis Minculete, Florin Cosulet, Ofelia Popii, Pali Vecsei, Bogdan Saratean, Adrian Neacsu, Pali Vecsei, Horia Nicoara, Eduard Patrascu, Codruta Vasiu, Florentina Tilea, Diana Fufezan "Am montat Othello?! din motive personale si secrete. Mi-a reusit?... in spatele cuvintelor sta gandirea intensa despre Othello, cautarea in sine, studierea vietii si a situatiilor. Eu am invatat in acest spectacol a cifra (a codifica) dorinta de a iesi la suprafata. Viziunea mea noua asupra unei forme scenice trebuie sa intersecteze multe capcane vazute si nevazute, atat pentru actor, cat si pentru spectator. M-am straduit sa conduc repetitiile si sa construiesc spectacolul in asa fel incat actorii sa nu aiba timp pentru ei insisi. Am inconjurat actorii ca la vanatoarea de lupi. Si atunci, actorului-lup i s-a nascut dorinta de a se salva, de a ajunge la capat... In acest spectacol am probat sistemul viselor, subconstientul dorintelor. Spectacolul a fost construit pe legile freudiene, pe conflicte, pe surpriza realitatii. El s-a nascut acum si aici. Iubesc acest spectacol. Prin el am facut inca un pas catre mine insumi. Ideea principala este de a merge nainte in neputinta, de a pune mereu probleme mai complicate in fata ta." (Andriy Zholdak)	en
dc.description.abstract	In viziunea lui Zholdak luam cunostinta mai degraba de nefericita poveste a Desdemonei si a nesabuitului Othello, mereu manipulati, împreuna cu tânarul Cassio, de Raul omniprezent ce salasluieste în Iago, care la rândul sau este manipulat (telefonic si nu numai) prin misterioasele semnale si impulsuri ale Raului cosmic! O culme a raului ce ne parvine prin cuvinte (iar Zholdak este un dusman al cuvintelor, constient ca în teatrul contemporan ele trebuie sa îsi afle substitutul sau complementaritatea vizuala capabila sa emotioneze) îsi gaseste expresia scenica uluitoare, emblematica, halucinanta la sfarsitul primului act, când Othello si cei din jur sunt bombardati de sute si mii de scrisori purtatoare ale veninului minciunii, ca o energie negativa menita sa alimenteze însusi îngerul mortii. (Ion Parhon)	en
dc.language.iso	other	en
dc.rights	Primaria Municipiului Sibiu
dc.source	Primaria Municipiului Sibiu
dc.subject	artele spectacolului	en
dc.subject	spectacol de teatru	en
dc.title	Othello ?! Adaptare scenica libera de Andriy Zholdak dupa tragedia "Othello sau Maurul din Veneţia" de William Shakespeare.	en
dc.title.alternative	Othello? Free stage adaptation by Andriy Zholdak after the tragedy "Othello" by William Shakespeare.
dc.type	Image	en
dc.europeana.provider	Biblioteca Universitatii „Lucian Blaga” Sibiu
dc.europeana.type	Images

Files in this item