Browsing TRANSHIROL by Author "Martin, Anca Simina"

Now showing items 1-2 of 2

Domesticating the Vampire Trope Through Translation: The Case of the Two 1897 Translations of Jules Verne’s Le château des Carpathes (1892)

Martin, Anca Simina (Editura „ASTRA Museum” Sibiu, 2024)

One of the earliest and most important works of vampire literature to be translated into Romanian is Jules Verne’s Le château des Carpathes (1892), which saw no less than two renditions in 1897, the year in which Bram ...
Jules Verne and the Transylvanian Struggle for Independence: Political Appropriation in Victor Onișor’s 1897 Translation of Le château des Carpathes.

Martin, Anca Simina (Peter Lang, Berlin, 2023)

In 1897, when Great Britain witnessed the release of Bram Stoker’s Dracula, Transylvania and Romania saw the publication of two renditions of Jules Verne’s 1892 Le château des Carpathes. Originally printed in France, the ...

Now showing items 1-2 of 2

Search DSpace