Revista TRANSILVANIA - serie nouă, anul XLVIII (CLII), nr. 8, 2020

Abstract

»» CUPRINS • CONTENTS »» STUDII LITERARE • LITERARY STUDIES »» Adriana Stan. Autenticitate și ideologii în literatura douămiistă. • Authenticity and Ideology in the Literature of the 2000s. În: Revista Transilvania - serie nouă, anul XLVIII (CLII), nr. 8, 2020, p. 1. // Ruxandra Cesereanu. From Blinding to Solenoid: Brain Maps, Visions, and Dreams in Mircea Cărtărescu’s Fiction. În: Revista Transilvania - serie nouă, anul XLVIII (CLII), nr. 8, 2020, p. 7. // Angelo Mitchievici. Destine crepusculare - ratarea între hedonism și ură de sine. Mateiu I. Caragiale • Crepuscular Destinies - Failure Between Hedonism and Self-Hatred. Mateiu I. Caragiale. În: Revista Transilvania - serie nouă, anul XLVIII (CLII), nr. 8, 2020, p. 13. // Carmen Oprișor. Vasile Aaron – un scriitor redescoperit. • Vasile Aaron - A Rediscovered Writer. În: Revista Transilvania - serie nouă, anul XLVIII (CLII), nr. 8, 2020, p. 22. // Eva-Nicoleta Burdușel. Life Writing: From the Story of the World to the Story of the Self. În: Revista Transilvania - serie nouă, anul XLVIII (CLII), nr. 8, 2020, p. 26. // Mirela Petrașcu. Epistolary Narratives and the ‘Private Sphere’ in the Eighteenth Century English Novel. În: Revista Transilvania - serie nouă, anul XLVIII (CLII), nr. 8, 2020, p. 29. // Dumitra Baron. Emily Dickinson et Cioran – les ressorts poétiques d’un dialogue à travers le temps. • Emily Dickinson and Cioran – The Poetic Springs of a Dialogue Through Time. În: Revista Transilvania - serie nouă, anul XLVIII (CLII), nr. 8, 2020, p. 36. // Larisa Botnari. Littéraires et sociologues: enjeux interdisciplinaires d’une redéfinition de la littérature comme dispositif d’intelligibilité du social. • Literati and Sociologists: Interdisciplinary Issues of Redefining Literature as a Social Intelligibility Device. În: Revista Transilvania - serie nouă, anul XLVIII (CLII), nr. 8, 2020, p. 39. // E. I. Vaida. L’isolement créateur de Flaubert. • Flaubert’s Creative Isolation. În: Revista Transilvania - serie nouă, anul XLVIII (CLII), nr. 8, 2020, p. 43. // Maria Sass. Im Schatten des Vaters: Erinnerung und Identität in Christoph Heins Roman “Glückskind mit Vater”. • In the Father’s Shadow: Rememory and Identity in Christoph Hein’s Novel “Glückskind mit Vater”. În: Revista Transilvania - serie nouă, anul XLVIII (CLII), nr. 8, 2020, p. 49. // Ioana Constantin. Überlegungen zur Anwendung der Skopostheorie in der Übersetzung von Judikatstexten der Neuzeit aus den Beständen des Hermannstädter Archivs. • Reflections Regarding the Application of the Skopostheorie in Translating Judiciary Texts Belonging to Early Modernity from the National Archives of Sibiu. În: Revista Transilvania - serie nouă, anul XLVIII (CLII), nr. 8, 2020, p. 57. // Alina Bako. REVIEW: Corin Braga, Pour une morphologie du genre utopique. Genul utopic. Taxonomie, istorie culturală și „worldmaking”. • REVIEW: Corin Braga, Pour une morphologie du genre utopique. The Utopic Genre. Taxonomy, Cultural History, and ”Worldmaking”. În: Revista Transilvania - serie nouă, anul XLVIII (CLII), nr. 8, 2020, p. 63. // Ștefania Mihalache (Dragoman). REVIEW: Traducerea ca act de cartografie literară. Trado – un experiment poetic și teoretic de Svetlana Cârstean și Athena Farrokhzad. • REVIEW: Translation as an Act of Literary Cartography. Trado - A Poetic and Theoretical Experiment by Svetlana Cârstean and Athena Farrokhzad. În: Revista Transilvania - serie nouă, anul XLVIII (CLII), nr. 8, 2020, p. 66. »» STUDII LINGVISTICE • LINGUISTIC STUDIES »» Radu Drăgulescu. Considerații lingvistice privind fitonimele românești construite cu ajutorul termenului „vânt” (I). • Linguistic Considerations on Romanian Phytonims Created with the Term “Wind” (I). În: Revista Transilvania - serie nouă, anul XLVIII (CLII), nr. 8, 2020, p. 70. // Monica Borș. O analiză a lexiconului gastronomic actual. • An Analysis of the Current Gastronomical Lexicon. În: Revista Transilvania - serie nouă, anul XLVIII (CLII), nr. 8, 2020, p.73. // Maria-Rodica Mihulecea. Effets de l’emploi du déterminant possesif. • The Effects of Using the Possessive Determinative. În: Revista Transilvania - serie nouă, anul XLVIII (CLII), nr. 8, 2020, p.75. »» ISTORIE ȘI STUDII CULTURALE • HISTORY AND CULTURAL STUDIES »» Maura-Geraldina Giura. Note despre binomul cultură-civilizație. • Notes on the Culture- Civilization Binomial. În: Revista Transilvania - serie nouă, anul XLVIII (CLII), nr. 8, 2020, p. 79. // Borco Ilin. Fotografia în contextul spiritualității contemporane. Perspective antropologice: o nouă mitologie. • Photography in the Context of Contemporary Spirituality. Anthropological Perspectives: A New Mythology. În: Revista Transilvania - serie nouă, anul XLVIII (CLII), nr. 8, 2020, p. 84. // Anamaria Tudorie. Vase ceramice neolitice timpurii din Transilvania. Funcționalitate, artă decorativă și simbol.• Early Neolithic Pots from Transylvania. Functionality, Decorative Art and Symbol. În: Revista Transilvania - serie nouă, anul XLVIII (CLII), nr. 8, 2020, p. 89.