Spectacol Yorozu Kyogen. Invitat Special in cadrul Festivalului Teatrelor Europene

Abstract

Kyogen este una din cele mai reprezentative arte traditionale ale spectacolului din Japonia, alaturi de Kabuki si No. In timp ce forma este alcatuita din dialog, dans, cantec inspirate din traditia japoneza, etosul ei este universal: satirizeaza si rade de conditia umana.

Compania Yorozu Kyogen a fost infiintata de familia Manzo si discipolii acesteia, care se pot mandri cu o mostenire de 300 de ani in ceea ce priveste aceasta arta a a spectacolului.

Familia Manzo a detinut o pozitie de lider in lumea Kyogen prin transmiterea acestei arte ezoterice din tata in fiu, din generatie in generatie.

A fi nascut intr-o familie Kyogen inseamna o viata intreaga dedicata unei pregatiri riguroase in arta cantecului, dansului si jocului. Doar cativa actori alesi, care sunt capabili sa-si asume responsabilitatea de a perpetua lunga traditie a acestei arte prin imbunatatirea continua a abilitatilor de joc, a spiritualitatii si corporalitatii, pot juca pe o scena Kyogen.

Spectacolul japonez Kyogen versus spectacolul romanesc Kyogen: adaptarea in romana a specatolului clasic Kyogen de catre regizorul Radu Alexandru Nica

Kyogen reprezinta atat placerile cat si efemerul vietii umane expolatand miscari restrictive insa condensate pe simpla scena Noh. Avand ca punct de plecare etosul si formele Kyogen, regizorul roman Radu Alexandru Nica a creat o adaptare surprinzatoare a piesei clasice Kyogen Bō Shibari (''Legat de un bat''), pusa in scena intr-un context actual al Romaniei.

Prin comapararea diferentelor si similitudinilor intre piesa originala Kyogen si adaptarea romaneasca a acesteia, directia de regie a lui Nica pune lumina pe munca interioara a unui spectacol Kyogen. Adaptarea facuta de acesta intr-un mod radical va misca publicul din Romania si ii va surprinde cu siguranta pe actorii Kyogen; va depasi granitele teatrului si limbajului celor doua tari.

Manzo Nomura IX s-a nascut in 1965 si este cel de-al doilea fiu al lui Man Nomura, considerat o comoara nationala vie a Japoniei (cunoscut sub numele de Manzo Nomura VII) sub obladuirea caruia a studiat. Dupa ce fratelui lui mai mare Manzo Nomura VIII (cunoscut ca Mannojo V) a murit, a devenit capul familiei Manzo, cu titlul de Manzo Nomura IX. Ca lider al Companiei Yorozu, joaca foarte mult atat in Japonia cat si peste hotare; in 2005 a avut reprezentatii atat in Spania cat si in Korea. Se implica activ in revitalizarea pieselor Kyogen si Noh. A jucat de asemenea in spectacole moderne si in filme de mare success. Este lector la Universitatea Nationala de Arta si Design din Tokyo, lector invitat la Universitatea J.F.Oberlin si membru al Asociatiei Noh.