dc.description |
Germană cu caractere gotice; Cuprinde: sărbătorile religioase de peste an şi Francisci II das12te Jahr [Francisc al II-lea, anul 12 de domnie]; semnele zodiacale, poziţionarea planetelor, fazele lunii şi abreviaţii; calendarul propriu– zis; sfaturi şi informaţii utile; lista localităţilor prin care trece poşta pe ruta Sibiu – Timişoara – Buda – Viena; poşta din Transilvania cu localităţi şi orar; schimb valutar guldeni maghiari vs valută germană; lista demnitarilor şi funcţionarilor Guberniului Marelui Principat al Transilvaniei.Poșta din Transilvania:
Din Sibiu la Bistrița: Slimnic (Stolzenburg) , Șeica Mare (Marktschelken),Mediaș (Mediasch), Dumbrăveni (Elisabethstadt), Sighișoara (Schässburg), Bălăușeni (Ballawasar) , Baia (Baja), Târgu Mureș (Maroswascharhely), Reghin (Szassregen), Teaca (Deckendorf), Bistrița (Bistritz).
Din Sibiu la Brașov: Bradu (Giresau), Porumbacu (Bornbach), Sâmbăta (Sombothvalwa), Sarkany (Șercaia), Vlădeni (Vladany), Brașov (Kronstadt).
De la Sibiu la Cluj: Mag (Mack), Miercurea Sibiului (Reissmarck), Sebeș (Müllenbach) , Alba Iulia (Carlsburg), Teiuș (Töwisch), Aiud (Enyed), Unirea (Felwintz), Turda (Thorda), Vâlcele (Banyabit), Cluj (Clausenburg).
Din Sibiu peste Pasul Turnu Roșu la București: Boița (Boiza), Câineni (Kinen), Țițești (Titeschty), Sălătrucu (Seleruk), Argeș (Argis), Slatina (Slatina), Găiești (Gayeschty), Florești (Floreschty), București (Bukarest). |
ro |
dc.title |
Neuer Siebenbürgischer Provinzialkalender für das Jahr Christi 1804. Welches ein Gemeinjahr ist von 366 Tagen. Darinnen die Monate, Wochen, Sonn– und Feyertage, Planetenlauf, Aspecten, Witterung, Sonnenauf– und Untergang zu finden. |
de |