Othello ?! Adaptare scenica libera de Andriy Zholdak dupa tragedia "Othello sau Maurul din Veneţia" de William Shakespeare.

Abstract

In viziunea lui Zholdak luam cunostinta mai degraba de nefericita poveste a Desdemonei si a nesabuitului Othello, mereu manipulati, împreuna cu tânarul Cassio, de Raul omniprezent ce salasluieste în Iago, care la rândul sau este manipulat (telefonic si nu numai) prin misterioasele semnale si impulsuri ale Raului cosmic! O culme a raului ce ne parvine prin cuvinte (iar Zholdak este un dusman al cuvintelor, constient ca în teatrul contemporan ele trebuie sa îsi afle substitutul sau complementaritatea vizuala capabila sa emotioneze) îsi gaseste expresia scenica uluitoare, emblematica, halucinanta la sfarsitul primului act, când Othello si cei din jur sunt bombardati de sute si mii de scrisori purtatoare ale veninului minciunii, ca o energie negativa menita sa alimenteze însusi îngerul mortii. (Ion Parhon)