Documente medievale bănățene (1440-1653)

Abstract

Cuprins: Introducere * Notă asupra ediției * Rezumatele documentelor * Documente (text original și traducere) * Indice de locuri și persoane

La alcătuirea volumului de față am fost animați de dorința punerii în circuitul științific cu precădere a unor documente inedite. Și credem că am reușit: din cele 92 cuprinse în volum (37 în limba latină și 55 în limba maghiară), 84 văd acum pentru întâia oară lumina țipatului: numai în cazul a opt dintre ele - pe care le-am socotit de importanță deosebită și de semnificație aparte, dar care fie că n-au beneficiat de ediții corespunzătoare, fie că au fost „uitate" în publicații puțin accesibile - am crezut necesar să le republicăm după original. În volum am reunit categoriile cele mai diferite de documente: danii regale și princiare, diplome de înnobilare, sentințe judecătorești, contracte de vânzare-cumpărare, acte de zălogire, testamente acte de înțelegere (convenții), ori de împotrivire (apeluri), fiecare dintre ele ilustrând o părticică din viața românească a Banatului medieval, chiar dacă în unele documente sunt menționați numai niște martori români toponimice românești ori alte referiri menite să confirme caracterul covârșitor românesc al colțului de sud-vest al țării.