Călătorie în Țara Hesperidelor

Abstract

Cuprins: Prefață (Mirela-Ioana Dorcescu) * I. Călătorie în Țara Hesperidelor * Copilărie în țara muzei * Popoarele de corăbieri * Dacă bobul de grâu nu moare... * Călătorie în Țara Hesperidelor * Mărul discordiei * Ce lung e drumul către casă * Creanga de aur * Regina feniciană * O doică ciudată * II. Zile de răgaz în Țara lui Niam * Nostalgia eroilor * Inelul Nibelungilor * Zile de răgaz în Țara lui Niam * Bernardo del Carpio * Tristan și * Tinerețile Cidului * Amadís de Gaula * Cavalerul cu Barbă Lungă

Acest volum, intitulat Călătorie în Țara Hesperidelor și alte povestiri, tradus după Viaje al Pais de las Hespérides y otros cuentos, Ediciones Al Morgen, La Plata, 2002, este adresat de Guillermo Eduardo Pilía copiilor și tinerilor de astăzi, pentru a le redeschide o altă cale decât desenele, jocurile video și filmele de succes spre marile povești ale umanității. Ideea diriguitoare este aceea că splendoarea istoriilor antice sau medievale se poate revărsa asupra celor mici sau mari, în orice loc de pe glob s-ar afla, și atunci când iau o carte în mână și parcurg, pagină cu pagină, pe nerăsuflate sau încet, cu zăbavă, itinerariile zeilor, ale eroilor sau ale monștrilor din lumile de odinioară, imaginându-se, clipă de clipă, acolo, în miezul faptelor ce le sunt relatate. Așa a accesat autorul însuși miturile în copilăria sa, pe când le descoperea, rând pe rând, în biblioteca tatălui: pe calea lecturii. Și tot pentru lectură le recreează acum, repovestindu-le în funcție de reperele axiologice ale contemporaneității, dar și de „eternul” din om.