Transilvania și locuitorii săi. Volumul 2

Abstract

Editura clujeană Casa Cărţii de Ştiinţă a pregătit pentru tipar cel de-al doilea volum al lucrării „La Transylvanie et ses habitants” opera cea mai importantă a lui Auguste de Gérando, apărută în 1845, la Paris. Povestea realizării sale este neobişnuită. În vara anului 1840, proaspăt căsătorit cu fata contelui ungur Imre Teleki de Szék (posesorul unui palat existent şi azi la Satulung, judeţul Satu Mare), Auguste de Gérando, tânăr intelectual francez, cu mamă italiancă, începe un voiaj prin localităţi transilvane care se materializează într-un adevărat jurnal de călătorie. Cartea este adesea citată şi comentată în lucrările de specialitate din spaţiul european, fiind comparată cu Descriptio Moldaviae a lui Dimitrie Cantemir. Volumul oferă o imagine obiectivă asupra comunităţilor etnice din acel moment din Transilvania: români, unguri, saşi, secui, evrei, armeni, fiind o sursă istorică preţioasă cu privire la lumea şi atmosfera Transilvaniei din prima jumătate a secolului al XIX-lea.