Sibiu - 2007-07 July
http://localhost:8080/xmlui/handle/123456789/173
July events2024-03-28T09:52:45ZEte theatral-les Metamorphoses / Vara teatrala – Metamorfoze
http://localhost:8080/xmlui/handle/123456789/77
Ete theatral-les Metamorphoses / Vara teatrala – Metamorfoze
Garlan, Alain (autor)
METAMORFOZE - adaptare libera dupa poemele lui Ovidiu de Silviu Purcarete si Alain Garlan.
Unul dintre cele mai importanti regizori romani din Europa, Silviu Purcarete, impreuna cu dramaturgul Alain Garlan, propun adaptarea teatrala a textului lui Ovidiu, avand ''complici'': muzicieni, actori, mestesugari, bufoni, etc.
UN PROIECT PENTRU SIBIU SI LUXEMBURG - CAPITALE CULTURALE EUROPENE 2007
O coproductie a: Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumunster, Teatrul National "Radu Stanca" Sibiu, Theatre d'Esch sur Alzette, Theatre National du Luxembourg, Compagnie Silviu Purcarete.
Regia: Silviu Purcarete, Dramaturgia: Alain Garlan, Muzica: Vasile Sirli, Decorurile: Helmut Stuermer, Costumele: Lia Mantoc.
Cu: Marc Baum, Jacques Bourgaux, Marie Cayrol, Leonore Chaix, Mihai Coman, Florin Cosulet, Irina Fedotova, Diana Fufezan, Nora Koenig, Alienor Marcade-Sechan, Adrian Matioc, Adrian Neacsu, Catalin Patru, Daniel Plier, Ofelia Popii, Mariana Presecan, Laure Roldan, Norbert Rutili, Laurent Schuh, Roger Seimetz, Herve Sogne, Cristian Stanca, Andi Stefanescu, Claire Thill, Pali Vecsei, Serge Wolf si Jean Francois Wolff.
Silviu Purcarete si Alain Garlan: „Ambitia noastra este imensa deoarece dorim sa traducem in spatiu prozodia poemului si broderia textelor irealiste. Noi dorim sa exploram caile ludice care conduc la incarnarea teatrala. Dorim sa muscam din anticul miez poetic pentru a-l transforma in sunete nemaiauzite si in imagini noi. Pentru a ajunge la acest rezultat, vom plonja in vartejul evocarilor latine ale lui Ovidiu si ne vom aseza la masa cartilor deschise ale traducerilor lor in limbile europene. Cand vom fi stors bine cuvintele, sunetele si culorile, atunci intre cer si pamant, faleza verticala a abatiei Neumunster va fi ecranul negru pe care se vor proiecta visele noastre”.
2007-07-06T00:00:00ZSalsafest
http://localhost:8080/xmlui/handle/123456789/78
Salsafest
In cadrul evenimentului Salsafest au sustinut concerte formatiile MANOLITO SIMONET Y SU TRABUCO si MANDINGA.
Marti, 24 iulie, de la ora 20.00, trupa Mandinga a sustinut un concert extraordinar – SALSAFEST - pe scena Pietei Mari din Sibiu, in cadrul Programului Sibiu Capitala Culturala Europeana 2007. Partenerii de show ai celebrei formatii de salsa sunt unii cei mai mari artisti din Cuba - MANOLITO SIMONET Y SU TRABUCCO.
Salsafest este o eveniment cultural care promoveaza valorile, muzica si mesajul spatiului cultural cubanez. Evenimentul se afla sub Inaltul Patronaj al Ambasadei Cubei in Romania. Un eveniment unic si totodata exceptional pentru piata din Romania, care va incendia scena din Piata Mare din Sibiu. Un eveniment de culoare in Capitala Culturala Europeana - Sibiu 2007, Salsafest prezinta mesajul culturii cubaneze in Capitala culturala europeana - Sibiu 2007. Evenimentul aduce pe scena Pietei Mari din Sibiu la crème de la creme din industria de salsa: nationala si internationala. Performeri romani si straini, dansatori a caror valoare este atestata in strainatate, si muzicieni de top. In cadrul evenimentului Salsafest, Mandinga aduce pe scena un maestru de ceremonii pe masura: Horia Brenciu, care va fi totodata si unul dintre invitatii speciali din concert. El va sustine 2 duete cu Mandinga. Pe scena de la Sibiu vor urca si Alex si Connect-R.
2007-07-24T00:00:00ZConcert ''Boys Choir from Tiffin School London''. Festivalul International al Artei Lirice, editia a VI-a
http://localhost:8080/xmlui/handle/123456789/66
Concert ''Boys Choir from Tiffin School London''. Festivalul International al Artei Lirice, editia a VI-a
In programul editiei a VI-a a festivalului au fost cuprinse spectacole de opera, opereta si balet, opera pentru copii, opera in concert, recitaluri de lieduri si o gala de opera. Evenimentul este realizat in colaborare cu institutii muzicale din Romania si strainatate, artisti lirici, dirijori, solisti invitati, romani si straini.
Duminica, 29 iulie 2007, in cadrul Festivalului International al Artei Lirice, editia a VI-a - SIBIUL MUZICAL, Scoala de Cor ''Tiffin'' din Londra a trimis la Sibiu cei mai talentati tineri interpreti din Marea Britanie. The Boys Choir “furnizeaza” interpreti pentru Opera Regala din Londra, a cantat cu toate orchestrele din Londra, interpretzeaza cu regularitate alaturi de Royal Opera, are un repertoriu vast, inregistrari ale concertelor sustinute, colaborari cu nume de marca ale genului si turnee efectuate in SUA, Europa si Asia.
2007-07-29T00:00:00ZConcurs Festival International de Interpretare Pianistica si Compozitie CARL FILTSCH
http://localhost:8080/xmlui/handle/123456789/67
Concurs Festival International de Interpretare Pianistica si Compozitie CARL FILTSCH
Festivalul Concurs International de Interpretare Pianistica "Carl Filtsch" a constat in sustinerea probelor de concurs pentru 3 categorii de varsta, festivitatea de premiere si gala laureatilor. Juriul international a fost alcatuit din personalitati muzicale de renume.
Editia a XII-a a Concursului-festival si-a propus sa promoveze orasul Sibiu ca centru muzical european deschis afirmarii tinerilor pianisti si compozitori din intreaga lume si sa omagieze personalitatea lui Carl Filtsch, muzician transilvanean (1830 - 1845). In cdrul festivalului a avut loc un concert cu participarea Orchestrei Filarmonicii de Stat Sibiu, patru recitaluri sustinute de muzicieni consacrati romani si straini, de laureati ai editiilor precedente, workshop-uri.
2007-07-15T00:00:00Z